Naja, ich habe es genauso irreführend gefunden, wie es Kival wohl tat. Spielt natürlich auch der Rücktritt von Klaus eine Rolle, dass ich bei Mod zuerst an Moderator gedacht habe.
Abgesehen davon mag ich diesen AküFi gar nicht.
Auch ist ein Mod für mich primäre ein Typ mit Parka und Vespa.
Und Mod als Abkürzung im Zusammenhang mit einem Forum ist durchaus (primär sogar) Moderator oder (eher sekundär) Modul/Modifikation aus Sicht des normalen Forenbenutzers, auch gibt es quasi in jedem Forum einen Mod(eratoren), aber nicht unbedingt ein Mod(ul) oder eine Mod(idfikation), schon gar nicht kommt jeder Nutzer täglich bewusst ("hey, ich benutze jetzt ein Modul, eine Modifikation von phpBB") mit den Modulen und Modifikationen in Berührung, mit Moderatoren aber schon.
Der Zusammenhang macht Mod zum Moderator oder zur Modifikation oder zum Modul.