Tagesspiegel-Artikel übersetzt bei the-brights.net

[Falk]

Habe mir angesichts der flehentlichen Bitte im aktuellen Brights Bulletin erlaubt, den Tagesspiegel-Artikel ins Englische zu übersetzen und eine kleine Zusammenfassung der öffentlichen Debatte hierzulande bei den englischsprachigen Brights zu posten: http://www.the-brights.net/forums/forum/index.php?showtopic=6967

Ins Englische zu übersetzen ist so verdammt viel schwieriger als umgekehrt...

Wenn ihr Verbesserungsvorschläge oder Ergänzungen habt, postet sie hier oder gleich dort. Ich dachte mir, es wäre ganz hilfreich, mal den Status Quo zu berichten.

[Klaus]

Das war eine sehr gute Idee von dir. Fein

[Peter Janotta]

Danke. Hatte auch schon mit dem Gedanken gespielt.