Guten Tag!
http://en.wikipedia.org/wiki/Consciousness_raising sagt:
Other uses
In The God Delusion, Richard Dawkins uses the term "consciousness raising" for several other things, explicitly describing these as analogous to the feminist case. These include replacing references to children as Catholic, Muslim, etc. with references to children of the adults who are members of these religions (which he compares to our using non-sexist terminology) and Darwin as "raising our consciousness" in biology to the possibility of explaining complexity naturalistically and, in principle, raising our consciousness to the possibility of doing such things elsewhere (especially in physics). Earlier in the book, he uses the term (without explicitly referring to feminism) to refer to making people aware that leaving their parents' faith is an option. In a video entitled "The Four Horsemen" starring Dawkins, Sam Harris, Christopher Hitchens and Daniel Dennett, Dennett refers to consciousness-raising amongst philosophers regarding the distinction between puzzles and problems as a better way of referring to "mysteries". Dawkins has since discussed consciousness-raising with regards to religion by making comparisons to hypothetical seemingly absurd scenarios, such as geographical distributions of scientists' beliefs about the extinction of the dinosaurs, scientists defending their hypotheses in terms of revelation and dogma, and young children having strong political views.
Hat jemand von euch irgendeine der daselbst genannten Quellen auf Deutsch rezipiert? Welcher Begriff für "Consciousness raising" verwandt?
Viele Grüße