The God Delusion auf Deutsch

[SteveN]

No, sorry, I'm not allowed to publish texts in advance of the official release of the book.

Thanks for the information, translator. I didn't really expect you to be free to give out the text, but I thought I'd ask. I look forward to the publication of your translation. I will be buying more than one copy, for sure!

Cheers


SteveN

[skeptic griggsy]

Steve, sie denken dass etwas hinter der Welt sein muss. Sie, obwohl evolutonisten nicht sehen wie maechtig die naturalische Auslese ist und die Auslese ziegt keinen Zweck im Gegenteil zu was sie si wollen. Wir Naturalisten sehen alles alles als natural als das Argument von Ockham zeigt[ siehe das ignotische-Ocham Thread und die theistische Evolution Thread.]. They thing that something transcendental must operate in the cosmos. They do not fully accept that all is natural.

[SteveN]

Steve, sie denken dass etwas hinter der Welt sein muss.

Yes, I think you're right. This "there must be something responsible for the universe" mode of thinking is unfortunately not limited to my friends and neighbours. I am a biologist and head of a research group at a large government institute in Berlin, and what I find quite astonishing is the high number of my Ph.D. students and postdocs who do not reject the idea that some form of deity is in charge. In fact, I'm the only openly atheistic scientist that I'm aware of in my small circle of contacts. I actually consider theism in a scientist to be a form of extreme intellectual dishonesty - we all demand the highest standards of evidence before accepting a scientific idea, but theistic scientists totally discard these same standards when addressing the question of god(s).


Cheers


Steve

[translator]

jetzt online:

http://www.ullsteinbuchverlage.de/ullst ... _22007.pdf

Seite 20-24.

Dawkins kommmt also zur Buchmesse, und einen Vorabdruck gibt es auch...

Herzlichen Gruß
translator

[Klaus]

Auf dem Blog veröffentlicht. danke für die Ifo.

[Sisyphos]

Wie können wir noch dazu beitragen, dass das Buch viele viele viele Leser findet?

[[C]Arrowman]

Flyer verteilen, Feunde dazu animieren es auch zu kaufen, anstatt es von dir zu leihen, mehr als ein Exemplar kaufen (eins, falls ich eins verliere, eins falls eins verbrennt, eins, weil der "Freund" es immer noch nicht durch hat, eins für die einsame Insel, eins fürs Regal... und alles in doppelter Ausführung), finde Lehrer die das Buch gerne im Unterricht behandeln würden....

[SNAFU]

Das Buch ist mittlerweile bei Amazon vorbestellbar. So dürfte es doch eigentlich am schnellsten bei mir sein (am VÖ-Tag morgens im Briefkasten), oder gibt es irgendwelche Möglichkeiten dran zu kommen?

Gruß,
SNAFU

[LinuxBug]

Lese gerade die englische Version
werd mir die deutsche aber auch kaufen

Ich frag mich gerade, wie es die Theologen handhaben werden
(... ich hoffe sie reagieren angemessen, damit alle sofort merken,
was für einen Unfug die immer daher reden )

Werd' auch kräftig Werbung machen

[Klaus]

Ich werde versuchen das Cover der deutschen Version auf dem Blog als image darzustellen. Mal sehen ob WP das zulässt.

[Sisyphos]

Im Lehrerzimmer lag heute die englische Version rum, auf dem Platz des Englischlehrers.
Das Buch lag ganz offen da...

Ich werde das mit der deutschen Version auch mal probieren.