Atanar hat geschrieben:Was ein dummer Satz wenn man selbst ein Zitat ohne Quelle hinzufügt.
Ich wollte nur sehen welche dumme Ausrede du lieferst, wenn ich dir die Quelle (übrigens offizielle Übersetzung, verlinkt auch in Wikipedia) nicht liefere.
Atanar hat geschrieben:Wer muss hier wohl besser lesen?
nachzulesen ist das z.B. hier in diesem pdf,
Du magst - rudimentäre Englischkenntnisse vorrausgesetzt - selber entscheiden, wer besser lesen muss.
Ich zitiere jetzt mal "deine englische Quelle":
"
For the purpose of this Statute, ‘crime against humanity’ means any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack:und deinen Satz von oben (den ich eben kritisiert habe):
"
Absatz 1: Jeder der folgenden Akte, wenn sie weit verbreitet oder systematisch und direkt gegen die Zivilbevölkerung erfolgen:Fällt dir was auf? Nein?
Schade
Atanar hat geschrieben:ich habe allerdings zur Vereinfachung die deutsche Übersetzung von Wikipedia genommen.
Tja, entschuldigt dich ein bisserl (bis auf deine Reaktion), ist halt typisch für Wikipedia und eben (fast) genau dies, was ich gesagt habe: Ein verfälschende/gefälschte Quelle. Typisch WP.